Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

to get down (off) the ladder - спуститься с лестницы

Толкование Перевод

1 get down

[ʹgetʹdaʋn] phr v
1. спускаться, сходить, слезать

to get down (off) the ladder - спуститься с лестницы

to get down from one's horse - слезть с лошади

please, may I get down? - можно /разрешите/ мне выйти из-за стола?

2. снять

to get down a book from a shelf - снять книгу с полки

3. записывать

get down every word she says - запишите дословно всё, что она говорит

4. серьёзно заняться (чем-л.), приступить (к чему-л.)

to get down to (one's) work - серьёзно заняться делом

we must get down to work again - мы снова должны взяться за работу

get down to peeling potatoes! - принимайтесь за чистку картофеля!

I shall get down to this problem - я займусь изучением /рассмотрением/ этого вопроса

let's get down to business - перейдём к делу

let's get down to facts - обратимся к фактам

when you get down to it... - если разобраться...

when you get down to it there's not much difference between the two - по существу между этими двумя почти нет разницы

5. угнетать, раздражать; утомлять; огорчать

this continual wet weather is getting me down - эти постоянные дожди портят мне настроение

he gets me down - он действует мне на нервы

all this worry has got him down - все эти неприятности подкосили его

don't let it get you down! - держись!, не поддавайся!

6. проглотить (таблетку и т. п.)

try to get the medicine down - постарайся проглотить это лекарство

7. подстрелить (дичь, птицу и т. п.)

НБАРС > get down
2 get down

1. phr v спускаться, сходить, слезать

to get down the ladder — спуститься с лестницы

get off — слезать, вылезать; сходить

where must I get off? — где мне сходить?

get the right angle — исходить из правильных положений

2. phr v снять

to get down a book from a shelf — снять книгу с полки

you need a course of massage to get the aches rubbed away — чтобы снять боль, вам необходим курс массажа

3. phr v записывать

get down every word she says — запишите дословно всё, что она говорит

4. phr v серьёзно заняться, приступить

to get down to work — серьёзно заняться делом

we must get down to work again — мы снова должны взяться за работу

get down to peeling potatoes! — принимайтесь за чистку картофеля!

5. phr v угнетать, раздражать; утомлять; огорчать

this continual wet weather is getting me down — эти постоянные дожди портят мне настроение

6. phr v проглотить

try to get the medicine down — постарайся проглотить это лекарство

7. phr v подстрелить

Синонимический ряд:

get off (verb) alight; deplane; descend; disembark; dismount; get off

English-Russian base dictionary > get down
3 ladder

1. приставная лестница, стремянка

telescoping ladder — выдвижная лестница

service ladder — универсальная стремянка

folding ladder — складывающаяся стремянка

ladder exercises — упражнения на лестнице

the foot of a ladder — основание лестницы

2. ковшовая рама

3. пожарная машина с лестницей

aerial ladder — многосекционная выдвижная лестница

combination ladder — складная лестница

social ladder — иерархическая лестница

insecure ladder — неустойчивая лестница

accommodation ladder — приставная лестница

horizontal ladder — горизонтальная лестница

4. кровельная стремянка

tail access ladder — доковая стремянка

trim on ladder — производить туалет со стремянки

trimmed on ladder — произвел туалет со стремянки

trimming on ladder — производящий туалет со стремянки

safety-step ladder — стремянка с гофрированными ступеньками

5. прислонная лестница на чердак

climbing ladders — вертикальные опорные направляющие

digging ladder — рама цепи цепного экскаватора

double-cleat ladder — двойная приставная лестница

dredging ladder — черпаковая рама, рама многоковшового землечерпательного снаряда

extension ladder — выдвижная лестница-стремянка; раздвижная лестница

extension trestle ladder — расставная переносная лестница с вертикальной выдвижной секцией

fish ladder — лестничный рыбоход

fixed ladder — навесная металлическая лестница-стремянка

individual-rung ladder — наружная лестница из отдельных металлических скоб

inspection ladder — смотровое приспособление у моста

jack ladder — бревноспуск

platform ladder — лестница-стремянка с рабочей площадкой

portable ladder — переносная приставная лестница

rail ladder — навесная наружная металлическая лестница

revolving arch ladder — лестница арочного очертания, перемещающаяся по кругу вокруг купола

side-rolling ladder — катучая лестница, перемещаемая в своей плоскости

side-step ladder — навесная лестница с верхней боковой площадкой

single ladder — односекционная переносная приставная лестница

special purpose ladder — переносная приставная лестница специального назначения

standing ladder — деревянная приставная лестница

step ladder — стремянка

through ladder — навесная лестница с верхней продольной площадкой

she pushed him off the ladder — она столкнула его с лестницы

ladder landing platform — промежуточные площадки лестницы

rope — ladder climbing — лазание по веревочной лестнице

dismountable scaling ladder — разборная лестница

to get down the ladder — спуститься с лестницы

English-Russian big polytechnic dictionary > ladder

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to get down (off) the ladder - спуститься с лестницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to get down (off) the ladder - спуститься с лестницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: